Ale náš velký Zákonodárce nám říká, že lidské bytosti nikdy, nikdy nebudou obdařeni Bohem jako opice, aby měli schopnost rozlišovat mezi dobrem a zlem.
Ali Zakonodavac nam je rekao da nikad èovek neæe imati božanske sposobnosti majmuna da razlikuje razliku izmeðu zla o dobrog.
"Dopustit se trapných omylů je snadné, ale etiketa nám říká, co se od nás očekává, a chrání nás před ponížením a rozpaky."
Tako je lako poèiniti ponižavajuæe greške, ali lepo ponašanje nam kaže ono što oèekuje od nas I štiti nas od svih poniženja i neugodnosti."
Nejdříve musíme vyzkoušet vůni vína a podívat se, co nám říká etiketa.
Prvo moramo da ispitamo nos vina,...da vidimo što može da nam kaže o svom mirisu.
Také nám říká, kam ji vzal.
Takodje nam govori gde je vodi.
Přestaňme přemýšlet a řiďme se tím, co nám říká srdce.
Šta kažeš da zaboravimo na razmišljanje i pratimo naša srca?
Alma má na drátě policejní mluvčí a ta nám říká, na záznam i mimo něj, že nepřikládají důležitost žádným zprávám o možném únosu.
Alma je na telefonu s policijom i kažu nam službeno i neslužbeno da odbacuju bilo kakvu prijavu o moguæoj otmici.
Ježíš nám říká, ať cítíme lásku ke všem.
Jeste. Isus nam kaže da volimo sve.
Co nám říká to, že tu stejnou noc co zemře dcera toho muže, jsem to já, kdo s ním popíjí?
Ono što nam govori, je da baš one noæi kada je æerka od tog èoveka umrla, ja sam taj koji je pio piæe sa njime?
Tohle nám říká něco velmi důležitého.
Ovo nam govori nešto posebno važno:
Takže jak nám říká zdravý rozum - vezmeme veškerý tento inventář, nashromážděná data a vytvoříme "systém" řízení.
Dakle, kao što priroda predlaže, uzećemo sve te zalihe i podatke praćenja i stvoriti "sistem" da njima upravlja.
No tak, ať už máme důkaz nebo ne, základní instinkt nám říká, že Hagan musí být pod zámkem.
Ma dajte, materijalni dokaz ili ne, osnove zdravog razuma govore da Hagan mora biti zatvoren.
Strážce mu jednou zachránil život, takže jestli nám říká, a se držíme stranou, tak by to mělo něco vypovídat.
За почетак, Осветник му је једном спасио живот. Па ако нам он каже да га се клонимо, то носи одређену тежину.
A teď nám říká, že se možná stane nějaká událost v průmyslové zóně v Decatur.
Sad kaže da æe se nešto desiti kod ind. parka.
Pět otřesných vražd a přes 40 různých forenzních a fyzických důkazů nám říká, že Will Graham dokáže myslet jako vrah, protože jím je.
Pet groznih umorstava, preko 40 komada forenzièkih i fizièkih dokaza koji na govore da Vil Graham razmišlja poput ubiæe jer je on ubica.
A to nám říká až teď?
I tek sad je to spomenuo?
Myslím, že nám říká pravdu, jak si ji pamatuje.
Mislim da govori svoju verziju istine.
Což nám říká, že když k nám dorazí studenti ze zahraničí, nemusíme je umět dostatečně ocenit za to, co znají a co znají ve svém vlastním jazyce.
To nam govori da, kada učenici dođu kod nas iz drugih zemalja, moguće je da im ne odajemo priznanje za ono što već znaju, a znaju to na svom jeziku.
Tato vzdálenost je velmi důležitá, protože nám říká, kolik světla celkově planeta přijímá.
Удаљеност је јако важна јер нам говори колико укупно светлости планета прима.
Máme dva zdroje informací, jak nám říká Bayesovo pravidlo.
Postoje dva izvora informacija po Bajesovom pravilu.
A něco nám říká, že tak to zažívá úplně každý, a nejen my tady v sále.
И имамо осећај да свако од нас ко то исто осећа није особа која седи крај вас.
Kognitivní výzkum nám říká, že když jsme toho schopni, tak se to neurologicky projeví -- nervové cesty se vytvoří v našem mozku.
Ispostavlja se da kognitivna istraživanja pokazuju kada smo sposobni to da uradimo, to se pokazuje neurološki, nervni putevi se stvaraju u mozgu.
Teplota: obecné povědomí nám říká, že má být nízká, na nebo okolo pokojové teploty, přičemž je potřeba použít kontrolní, řídící systém a udržovat ji.
Temperatura - po opštem saznanju treba da je niska, približna sobnoj temperaturi, i potrebno je instalirati sistem koji će to održavati.
To je důležitá informace, protože nám říká, že během 40 let nebyl neziskový sektor schopný si urvat žádný další podíl na trhu od ziskového sektoru.
To je važna činjenica, jer nam govori da neprofitni sektor za 40 godina nije uspeo da se izbori za udeo na tržištu van profitnog sektora.
To nám říká, že náš tradiční slovník pro diskusi o těchto věcech je naprosto zastaralý.
To nam govori da je naš tradicionalni rečnik pri raspravi o tim temama sasvim zastareo.
To nám říká, že lidské bytosti při sexu hlučí a je to obvykle žena, která dělá více hluku.
Govori nam da su ljudska bića glasna kada imaju seksualni odnos i uglavnom je žena glasnija.
Pojem „postižení lidé“ používám záměrně, protože zastávám to, co se nazývá společenským modelem postižení. Ten nám říká, že jsme více postiženi společností, ve které žijeme, než našimi těly či diagnózami.
Koristim termin "ljudi sa invaliditetom" sasvim namerno, jer se slažem sa onim što se naziva socijalnim modelom invaliditeta, koji nam govori da nas više lišava društvo u kome živimo nego naša tela i naše dijagnoze.
To nám říká, že pokud chudé země dosáhnou o něco vyššího HDP a pokud to investují do doktorů, sestřiček, dodávek vody, obnovy... z hlediska společenského pokroku jsou to rozumně vynaložené prostředky HDP.
To nam govori da ako siromašne zemlje dobiju malo dodanog BDP-a, i ako ga ulože u lekare, sestre, zalihe vode, sanitarije i tako dalje, društveni napredak se značajno povećava za svaki uloženi dinar.
Myslím, že toto je opravdu důležitý objev a to nejen proto, že nám říká, něco super o přírodě, ale také proto, že nám může napovědět, jak bychom měli hledat léky.
Mislim da je ovo zaista bitno otkriće, ne samo zato što nam govori nešto sjajno o prirodi, već i zato što nam može reći nešto više o tome kako da pronalazimo lekove.
Vše dohromady nám říká, že co začalo mikrobiální cestou, a proč něco začalo mikrobiální cestou, někdy končí jako civilizace a někdy je to slepá ulička.
Sve zajedno, govore nam o onome što je počelo kao put mikroba, i zašto je počelo baš tako, ponekad vodeći do civilizacije, a ponekad vodeći do ćorsokaka.
Statistika nám říká, že každá hvězda má alespoň jednu planetu.
Znamo da, statistički govoreći, svaka zvezda ima bar jednu planetu.
Evoluční teorie nám říká, že je to nesprávná interpretace našeho vnímání.
Teorija evolucije nam govori da je ovo netačna interpretacija našeg opažanja.
Evoluční teorie nám říká, že už se zase mýlíme.
Teorija evolucije nam govori da još jednom grešimo.
Druhý příběh nám říká, jak jsme se ocitli tam, kde jsme, a kam se potřebujeme dostat.
Ta druga priča nam govori sve o tome kako smo dospeli ovde i gde treba sledeće da se zaputimo.
Což vybízí k zamyšlení: Co nám říká o lidské mysli skutečnost, že můžeme tak chatrné důkazy shledat dostatečnými k odsouzení člověka?
To navodi da se zapitate šta govori o ljudskom umu to da takav tričav dokaz možemo smatrati dovoljno uverljivim da osudimo čoveka.
Protože tohle je sadistické chování, a my víme, psychatrie nám říká, že pouze 1 procento Američanů jsou sadisté.
Јер то је садистичко понашање, а ми знамо, психијатрија зна, да су само 1% Американаца садисти.
Protože odpověď na tuto otázku nám říká nejen to, proč vidíme to, co vidíme, ale kdo jsme jakožto jednotlivci a kdo jsme jakožto společnost.
Zato što nam odgovor na ovo pitanje govori ne samo zašto vidimo to što vidimo, već ko smo mi kao individue, i ko smo mi kao društvo.
2.1528880596161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da zna više nego što govori? 